Chronique des années de braise

Données clés
Titre original	وقائع سنين الجمر; Waqa'i' sanawat ed-djamr
Réalisation	Mohammed Lakhdar-Hamina
Scénario	Tewfik Farès; Mohammed Lakhdar-Hamina
Acteurs principaux	Mohammed Lakhdar-Hamina; Yorgo Voyagis; Henri Czarniak; Sid Ali Kouiret
Pays de production	Algérie
Genre	Drame, guerre, historique
Durée	177 minutes; 157 minutes (version française)
Sortie	1975

Chronique des années de braise (en arabe : وقائع سنين الجمر, Waqâ'i' sinîn al-jamr) est un film algérien réalisé par Mohammed Lakhdar-Hamina, sorti en 1975. Il remporte la Palme d'or de la 28^e édition du Festival de Cannes. Il est le seul film algérien à obtenir cette récompense.

Synopsis

Le film est divisé en 6 chapitres : Les Années de Cendre (la sécheresse, la misère et l’abandon de la terre par les paysans), L'Année de la Charrette (la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences sur le pays), Les Années de Braise (à la fin de la guerre, la flambée de conscience politique contre le colonisateur), L'Année de la Charge (les élections de 1947, le choix entre le légalisme et le soulèvement), Les Années de Feu (la révolte dans les campagnes, l’organisation des maquis) et Le 1^er novembre 1954 (la révolte qui devient révolution).

L'histoire du film commence en 1939 et se termine le 11 novembre 1954 et, à travers des repères historiques, démontre que le 1^er novembre 1954, la Toussaint rouge (date de déclenchement de la guerre d'Algérie) n'est pas un accident de l'histoire, mais l'aboutissement d'un long processus, de souffrances, de combats d'abord politiques et puis militaires, qu'entreprit le peuple algérien contre le fait accompli qu'est la colonisation française débutant par un débarquement à Sidi-Ferruch le 14 juin 1830.

Résumé détaillé

Ahmed, berger pauvre, quitte son village d'Algérie avec sa femme et ses deux fils pour s'en aller à la ville rejoindre son cousin Kouider en quête d'une vie plus facile. Là-bas il rencontre Miloud, un fou visionnaire, puis se fait embaucher dans une carrière où il découvre la misère et l'injustice. La seconde guerre mondiale éclate. Ahmed voit sa famille emportée par une épidémie de typhus : seul lui et son fils Smaïl survivent. Revenu au village, Ahmed est écœuré par l'opulence dans laquelle vivent les colons et détruit un barrage afin de répandre l'eau sur les terres des paysans affamés. Par mesure de répression, Ahmed est enrôlé dans l'armée en compagnie de son cousin Saïd pour aller faire la guerre en Europe. Lorsqu'il revient, il est seul : Saïd a été tué sur le front. Devenu forgeron, Ahmed assiste à la naissance de la Résistance et se range aux idées de Si Larbi, militant révolutionnaire qui prêche la révolte. Les élections de 1947 s'achèvent par un bain de sang. Si Larbi est tué, Ahmed envoyé au bagne. Évadé, reconnu comme un héros national, Ahmed va mourir à son tour pourchassé par les soldats. Mais l'heure de la Libération a sonné. Le prophète Miloud expire en léguant au fils d'Ahmed la mémoire populaire. Smaïl court vers l'avenir de son pays libre.

Fiche technique

Titre français : Chronique des années de braise
Titre original : وقائع سنين الجمر, Waqa'i' sinine ed-djamr
Réalisation : Mohammed Lakhdar-Hamina
Assistant réalisateur : Abderrahmane Bouguermouh
Scénario et dialogues : Tewfik Farès, Mohammed Lakhdar-Hamina et Rachid Boudjedra
Dialogues : Tewfik Farès
Photographie : Marcello Gatti
Montage : Mario Serandrei
Musique : Philippe Arthuys
Production : Ruggero Deodato
Pays d'origine : Algérie
Format : couleur - 2,35:1 - Mono - 35 mm
Langue : Algérien - Français
Genre : Drame, guerre et historique
Durée : 177 minutes
Date de sortie : 1975

Distribution

Yorgo Voyagis : Ahmed
Mohammed Lakhdar-Hamina : Miloud, le conteur fou
Leila Shenna : l'épouse d'Ahmed
Sid Ali Kouiret : Saïd, cousin puis beau-frère d'Ahmed
Keltoum : la tante d'Ahmed et mère de Saïd
Yahia Benmabrouk : Kouider, le cousin de la ville
Cheikh Noureddine : Akli, l'ami forgeron
Hassan El-Hassani : El Hadj, l'épicier
Larbi Zekkal : Si Larbi
Hadj Smaine : Slimane
François Maistre : le contremaître de la carrière
Jacques David : l'officier pétainiste
Jacques Richard : policier n°1 tabassant Si Larbi
Henry Czarniak : policier n°2 tabassant Si Larbi
Mohamed Sissani : le caïd
Abdelhalim Rais
Taha El Amiri
Hassan El Amir
Brahim Haggiag

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Ce film a été tourné dans la ville de Laghouat, une oasis située dans le Sud algérien, dans la ville de Sour El Ghozlane (ex Aumale), à 100 km au Sud d'Alger, ainsi que sur la place du marché à Ghardaïa.

Réception et distinction

Palme d'or au Festival de Cannes 1975

La projection du film au Festival de Cannes se déroule dans des conditions houleuses, Mohammed Lakhdar-Hamina avait été menacé de mort par des anciens de l'OAS nostalgiques de l'Algérie française, Michel Poniatowski, ministre de l’Intérieur de l'époque, envoie une brigade de sécurité pour la protection de Lakhdar-Hamina et ses trois enfants présents au festival^[1]. Plusieurs alertes à la bombe sont déclenchées pendant le festival^[2].

Notes et références

↑ Lakhdar-Hamina et les coulisses du Festival de Cannes, Le Soir d'Algérie, du 25 juin 2015.
↑ « Chronique des années de braise », sur www.lhistoire.fr (consulté le 10 juin 2020)

Annexes

Articles connexes

Liste des longs métrages algériens proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Universalis
Fiche du festival de Cannes

[1] Lakhdar-Hamina et les coulisses du Festival de Cannes, Le Soir d'Algérie, du 25 juin 2015.

[2] « Chronique des années de braise », sur www.lhistoire.fr (consulté le 10 juin 2020)

[1]

[2]

v · m Palme d'or
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
Années 1940-1950	Tourments Le Poison La terre sera rouge La Ville basse Brève Rencontre María Candelaria Le Tournant décisif La Symphonie pastorale La Dernière Chance Les Hommes sans ailes et Rome, ville ouverte (1946) Le Troisième Homme (1949) Mademoiselle Julie et Miracle à Milan (1951) Othello et Deux Sous d'espoir (1952) Le Salaire de la peur (1953) La Porte de l'enfer (1954) Marty (1955) Le Monde du silence (1956) La Loi du Seigneur (1957) Quand passent les cigognes (1958) Orfeu Negro (1959)
Années 1960-1970	La dolce vita (1960) Une aussi longue absence et Viridiana (1961) La Parole donnée (1962) Le Guépard (1963) Les Parapluies de Cherbourg (1964) Le Knack... et comment l'avoir (1965) Un homme et une femme et Ces messieurs dames (1966) Blow-Up (1967) Non décernée (1968) If.... (1969) MASH (1970) Le Messager (1971) La classe ouvrière va au paradis et L'Affaire Mattei (1972) La Méprise et L'Épouvantail (1973) Conversation secrète (1974) Chronique des années de braise (1975) Taxi Driver (1976) Padre padrone (1977) L'Arbre aux sabots (1978) Apocalypse Now et Le Tambour (1979)
Années 1980-1990	Que le spectacle commence et Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1980) L'Homme de fer (1981) Missing et Yol, la permission (1982) La Ballade de Narayama (1983) Paris, Texas (1984) Papa est en voyage d'affaires (1985) Mission (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Pelle le Conquérant (1988) Sexe, Mensonges et Vidéo (1989) Sailor et Lula (1990) Barton Fink (1991) Les Meilleures Intentions (1992) Adieu ma concubine et La Leçon de piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets et Mensonges (1996) Le Goût de la cerise et L'Anguille (1997) L'Éternité et Un Jour (1998) Rosetta (1999)
Années 2000-2010	Dancer in the Dark (2000) La Chambre du fils (2001) Le Pianiste (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) L'Enfant (2005) Le vent se lève (2006) Quatre mois, trois semaines, deux jours (2007) Entre les murs (2008) Le Ruban blanc (2009) Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures (2010) The Tree of Life (2011) Amour (2012) La Vie d'Adèle (2013) Winter Sleep (2014) Dheepan (2015) Moi, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Une affaire de famille (2018) Parasite (2019)
Années 2020	Non décernée (2020) Titane (2021) Sans filtre (2022) Anatomie d'une chute (2023) Anora (2024)
Palme d'or spéciale : Le Livre d'image (2018)

v · m Film représentant l'Algérie à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Année 1970-1990	Z (1970) Chronique des années de braise (1976) Vent de sable (1983) Le Bal (1984) La Dernière Image (1988) Cheb (1994) Automne, octobre à Alger (1995) Poussières de vie (1996) Salut cousin ! (1997)
Années 2000-2010	Little Senegal (2001) Inch'Allah dimanche (2002) Rachida (2003) Indigènes (2007) Mascarades (2009) London River (2010) Hors-la-loi (2011) Zabana ! (2013) Crépuscule des ombres (2016) Le Puits (2017) La Route d'Istanbul (2018) Jusqu'à la fin des temps (2019)
Années 2020	Papicha (2020) Héliopolis (2022) Nos frangins (2023) 196 Mètres (2025)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par l'Algérie ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.