Aller au contenu

For All Mankind (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour le film documentaire de 1989, voir For All Mankind.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 20 août 2024 à 13:13.

For All Mankind
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Autres titres
francophones		 Pour toute l'humanité (Québec)
Genre Uchronie
Drame
Création Ronald D. Moore
Matt Wolpert
Ben Nedivi
Production Sony Pictures Television
Tall Ship Productions
Acteurs principaux Joel Kinnaman
Michael Dorman
Wrenn Schmidt
Sarah Jones
Shantel VanSanten
Jodi Balfour
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Apple TV+
Nb. de saisons 4Voir et modifier les données sur Wikidata
Nb. d'épisodes 40Voir et modifier les données sur Wikidata (au ) (liste)
Durée 48 à 76 minutes
Diff. originale – en production
Site web Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

For All Mankind ou Pour toute l'humanité[1] au Québec est une série télévisée américaine créée par Ronald D. Moore[2], Matt Wolpert et Ben Nedivi, diffusée depuis le sur la plateforme Apple TV+.

Elle se déroule dans une uchronie dans laquelle l'Union soviétique a posé le pied sur la Lune avant les États-Unis et où la course à l'espace se poursuit[3],[4].

La série a été renouvelée pour une cinquième saison[5]. Une série dérivée intitulée Star City et centrée sur le programme spatial de l'Union soviétique est également en développement.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Et si l'Union Soviétique avait envoyé le premier homme sur la Lune ?

Dans cette histoire alternative commençant en 1969, le cosmonaute Alexeï Leonov est le premier homme à marcher sur la Lune un mois avant Neil Armstrong. Cet évènement pousse les États-Unis et la NASA à tenter de rattraper l'Union soviétique; par tous les moyens et sur tous les plans. Or, les Soviétiques mettent un point d'honneur à envoyer une femme dans les missions suivantes. Pour ne pas demeurer en reste, les États-Unis se décident à entraîner femmes et minorités, les mêmes qui avaient été exclues dans les premières années de la conquête spatiale, de même qu'à installer la première base lunaire. Cette course pour les étoiles dépasse les simples frontières terrestres, s'étendant de la Lune à Mars, et entraîne la militarisation de la NASA et de la Lune, ainsi qu'une rivalité toujours plus grande entre les États-Unis et l'URSS.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]
Introduits dans la saison 1
Introduits dans la saison 2
Introduits dans la saison 3
Introduits dans la saison 4

Figures historiques

[modifier | modifier le code]

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[6] et DSD[7]

Production

[modifier | modifier le code]

Développement

[modifier | modifier le code]

Selon Ronald D. Moore, l'idée de la série est née lors d'un déjeuner avec l'ancien astronaute de la NASA Garrett Reisman, lorsqu'ils ont discuté de la possibilité d'une histoire alternative dans laquelle les Soviétiques auraient atteint la Lune avant les Américains[8]. Le 15 décembre 2017, il a été annoncé qu'Apple avait donné à la production une commande de série d'une saison. La série a été créée par Ronald D. Moore, Matt Wolpert et Ben Nedivi[9]. Maril Davis est producteur exécutif aux côtés de Moore, Wolpert et Nedivi. Les sociétés de production impliquées dans la série incluent Sony Pictures Television et Tall Ship Productions[10],[11],[12],[13],[14],[15],[16],[17]. Le 5 octobre 2018, il a été annoncé que la série avait été officiellement intitulée For All Mankind[18]. La série a été renouvelée pour une deuxième saison en octobre 2019[19]. Le 19 novembre 2020, il a été annoncé que la deuxième saison serait diffusée à partir du 19 février 2021[20]. Le 8 décembre 2020, avant la diffusion de la deuxième saison, Apple TV + a renouvelé la série pour une troisième saison[21]. Le 22 juillet 2022, Apple TV+ a renouvelé la série pour une quatrième saison[22]. En avril 2024, la série a été renouvelée pour une cinquième saison, et une série dérivée centrée sur le programme spatial soviétique revenant au début de la chronologie alternative a été annoncée[23].

Attribution des rôles

[modifier | modifier le code]

En août 2018, il a été annoncé que Joel Kinnaman, Michael Dorman, Sarah Jones, Shantel VanSanten, et Wrenn Schmidt avaient été choisis pour les rôles principaux et qu'Eric Ladin (en), Arturo Del Puerto (en), et Rebecca Wisocky apparaîtraient de manière récurrente[24],[25],[26]. Le 5 octobre 2018, il a été rapporté que Jodi Balfour avait été choisie pour un rôle régulier dans la série[18].

Le 19 novembre 2020, Cynthy Wu, Coral Peña et Casey W. Johnson ont été choisis pour les rôles principaux pour la deuxième saison. De plus, Krys Marshall et Sonya Walger ont été promues au casting principal pour la deuxième saison[20]. Le 16 décembre 2020, Michaela Conlin a rejoint le casting dans un second rôle pour la deuxième saison[27].

En juin 2021, il a été rapporté qu'Edi Gathegi avait rejoint le casting de la saison trois en tant qu'acteur régulier de la série[28].

En août 2022, il a été indiqué que Daniel Stern avait rejoint le casting en tant qu'acteur régulier pour la quatrième saison[29]. En septembre 2022, Toby Kebbell et Tyner Rushing ont rejoint le casting en tant qu'acteurs réguliers pour la quatrième saison[30],[31]. En novembre 2022, Svetlana Efremova a rejoint le casting en tant qu'actrice régulière pour la quatrième saison[32].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Le tournage de la série a commencé en août 2018 à Los Angeles, en Californie[33]. En mars 2019, The New York Times a rapporté que le tournage était terminé[34]. Le tournage de la deuxième saison a commencé le 24 décembre 2019[35]. Le 17 août 2020, la production de la deuxième saison a repris après l'arrêt dû à la pandémie de COVID-19 et les deux derniers épisodes ont été filmés[36]. Le tournage de la troisième saison a commencé le 25 février 2021[37] et s'est achevé à la mi-septembre 2021[38]. Le tournage de la quatrième saison a commencé en août 2022[39].

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Première saison (2019)

[modifier | modifier le code]

La première saison est constituée de dix épisodes.

no  Titre français
Titre original 		Réalisation Scénario Première diffusion
1Lune Rouge
Red Moon		Seth GordonRonald D. Moore, Matt Wolpert, Ben Nedivi
2Il a construit Saturne V
He Built The Saturn V		Seth GordonMatt Wolpert, Ben Nedivi
3Les Femmes de Nixon
Nixon's Women		Allen CoulterNichole Beattie
4La Sélection
Prime Crew		Allen CoulterNaren Shankar
5Dans l'abîme
Into the Abyss		Sergio Mimica-GezzanDavid Weddle, Bradley Thompson
6Retour au bercail
Home Again		Sergio Mimica-GezzanStephanie Shannon
7Salut, Bob
Hi Bob		Meera MenonRonald D. Moore
8Rupture
Rupture		Meera MenonNichole Beattie
9Un oiseau blessé
Bent Bird		John DahlDavid Weddle, Bradley Thompson
10La Cité sur la colline
A City Upon a Hill		John DahlMatt Wolpert, Ben Nedivi
Source des titres en français[40]
Source des titres originaux[41]

Deuxième saison (2021)

[modifier | modifier le code]

Dès , la série est renouvelée pour une deuxième saison initialement prévue pour 2020[42]. Un premier teaser est publié le [43]. Ses dix épisodes sont finalement diffusés du au [44].

Cette saison démarre en 1983 en pleine guerre froide, alors que les États-Unis et l'Union soviétique convoitent les ressources lunaires et que la NASA se militarise[44].

no  # Titre français
Titre original 		Réalisation Scénario Première diffusion
111Chaque détail compte
Every Little Thing		Michael MorrisRonald D. Moore
122En première ligne
The Bleeding Edge		Michael MorrisMatt Wolpert, Ben Nedivi
133Les Règles d'engagement
Rules of Engagement		Andrew StantonStephanie Shannon
144L'éclaireur
Pathfinder		Andrew StantonDavid Weddle, Bradley Thompson
155Gravité
The Weight		Meera MenonNichole Beattie, Joe Menosky
166Un projet infaillible
Best Laid Plans		Meera MenonJoe Menosky
177Dernière danse
Don't Be Cruel		Dennie GordonNichole Beattie
188Mrs Robinson
And Here's to You		Dennie GordonRonald D. Moore
199Triage
Triage		Sergio Mimica-GezzanDavid Weddle, Bradley Thompson
2010La Zone grise
The Grey		Sergio Mimica-GezzanMatt Wolpert, Ben Nedivi
Source des titres en français[45]
Source des titres originaux[46]

Troisième saison (2022)

[modifier | modifier le code]

Le , Apple TV+ annonce renouveler la série pour une troisième saison[47], sortie le [48],[49].

Cette saison se déroule dans les années 1990 alors que la course vers Mars est lancée et que le tourisme spatial devient une réalité tandis que les acteurs privés se lancent eux aussi dans l'aventure spatiale[49],[50].

no  # Titre français
Titre original 		Réalisation Scénario Première diffusion
211Polaris
Polaris		Sarah BoydMatt Wolpert, Ben Nedivi
222Changer la donne
Game Changer		Sarah BoydDavid Weddle, Bradley Thompson
233Le Tout pour le tout
All In		Wendey StanzlerNichole Beattie
244La Vallée du bonheur
Happy Valley		Wendey StanzlerJoe Menosky
255Sept minutes de terreur
Seven Minutes of Terror		Andrew StantonSabrina Almeida
266Un nouvel Éden
New Eden		Andrew StantonStephanie Shannon
277Sous la surface
Bring It Down		Dan LiuNichole Beattie
288Les Sables d'Arès
The Sands of Ares		Dan LiuJoe Menosky, Eric Phillips
299Retour à la maison
Coming Home		Craig ZiskDavid Weddle, Bradley Thompson
3010Perdu en terre inconnue
Stranger in a Strange Land		Craig ZiskMatt Wolpert et Ben Nedivi
Source des titres en français[51]
Source des titres originaux[52]

Quatrième saison (2023-2024)

[modifier | modifier le code]

Fin , l'information du renouvellement pour une quatrième saison fuite[53],[54], elle n'est officialisée qu'en lors de la Comic Con[55]. La sortie de la quatrième saison est confirmée pour le 10 novembre 2023 et se déroule dans les années 2000 alors qu'une base internationale a été construite sur Mars et que des projets d'exploitation minière des astéroïdes se concrétisent[56],[57].

no  # Titre français
Titre original 		Réalisation Scénario Première diffusion
311Glanost
Glanost		Lukas EttlinMatt Wolpert, Ben Nedivi
322Passez un bon sol
Have A Nice Sol		Lukas EttlinBradley Thompson, David Weddle
333L'Étau
The Bear Hug		Dan LiuAndrew Black
344Divisés
House Divided		Dan LiuSabrina Almeida
355Boucle d'or
Goldilocks		Sylvain WhiteJovan Robinson
366Léningrad
Leningrad		Sylvain WhiteEric W. Phillips
377Franchir la ligne
Crossing The Line		Maja VrviloAndrew Black
388Succession
Legacy		Maja VrviloDavid Weddle, Bradley Thompson
399Le Brésil
Brazil		Sergio Mimica-GezzanDavid Weddle, Bradley Thompson, Kate Burns
4010Perestroïka
Perestroika		Sergio Mimica-GezzanMatt Wolpert, Ben Nedivi

Cinquième saison

[modifier | modifier le code]

En est annoncé le renouvellement de la série pour une cinquième saison, ainsi que le développement d'une série dérivée intitulée Star City et centrée sur le programme spatial de l'Union soviétique[5].

Accueil

[modifier | modifier le code]
Accueil critique de For All Mankind
Saison Total critique
Rotten Tomatoes Metacritic
1 74 % (54 critiques)[58] 65 (22 critiques)[59]
2 100 % (25 critiques)[60] 75 (7 critiques)[61]
3 97 % (33 critiques)[62] 84 (15 critiques)[63]
4 100 % (18 critiques)[64] 83 (11 critiques)[65]

Accueil critique

[modifier | modifier le code]

Les deux premières saisons reçoivent un accueil critique « généralement favorable », avec respectivement 65/100 et 75/100 sur l'agrégateur Metacritic[59],[61].

Distinction

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « Pour toute l'humanité », sur Apple.
  2. ↑ Guillaume Gendron, « «For All Mankind», l’émoi de Mars », sur liberation.fr, Libération,
  3. ↑ Guerric Poncet, « « For All Mankind », la première série vraiment réussie d'Apple TV+ », sur Le Point, (consulté le )
  4. ↑ Charles Martin, « For All Mankind : une grande série parmi les étoiles (critique) », sur Premiere, (consulté le )
  5. ↑ a et b Charles Martin, « For All Mankind : la saison 5 annoncée et aussi un spin-off soviétique ! », sur Première, (consulté le )
  6. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  7. ↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Séries Database (consulté le )
  8. ↑ Christina Radish, « 'For All Mankind' Showrunner Ronald D. Moore on His Alt History Space Race Apple+ Series » [archive du ], sur Collider, (consulté le )
  9. ↑ « 'For All Mankind' to launch alternate space race on Apple TV+ » [archive du ], sur collectSPACE (en), (consulté le )
  10. ↑ Nellie Andreeva, « Apple Orders Ronald D. Moore Space Drama Series » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  11. ↑ Kimberly Roots, « Outlander Boss Ronald D. Moore's Space Drama Gets Apple Series Order » [archive du ], sur TVLine (en), (consulté le )
  12. ↑ Sam Barsanti, « Battlestar Galactica's Ronald D. Moore is developing a new space drama for Apple » [archive du ], sur The A.V. Club, (consulté le )
  13. ↑ (en) Blair Marnell, « STAR TREK and BATTLESTAR GALACTICA's Ronald D. Moore is Writing a New Space Drama | Nerdist » [archive du ], sur Nerdist Industries (en), (consulté le )
  14. ↑ (en) David Z. Morris, « Apple Orders New Series from Battlestar Galactica Mastermind » [archive du ], sur Fortune, (consulté le )
  15. ↑ (en) Jacob Oller, « Battlestar Galactica's Ronald D. Moore returns to space with new Apple TV series » [archive du ], sur Syfy Wire, (consulté le )
  16. ↑ Joe Otterson, « Apple Gives Straight-to-Series Order to Drama From 'Outlander' Showrunner » [archive du ], sur Variety, (consulté le )
  17. ↑ (en) Michael O'Connell, « Apple Orders Space Drama From Ronald D. Moore » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  18. ↑ a et b Denise Petski, « Jodi Balfour Cast In Ron Moore's Apple Space Drama 'For All Mankind' » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  19. ↑ (en) Nellie Andreeva, « 'For All Mankind' Drama Renewed For Season 2 By Apple » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  20. ↑ a et b « Apple TV+ Announces Season Two Premiere Date and New Series Regulars for Epic Space Drama "For All Mankind" », sur The Futon Critic,
  21. ↑ Nellie Andreeva, « 'For All Mankind' Renewed For Season 3 By Apple Ahead Of Season 2 Premiere » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  22. ↑ Marco Vito Oddo, « 'For All Mankind' Renewed for Season 4 at Apple TV+ », sur Collider, (consulté le )
  23. ↑ (en-US) Joe Otterson, « ‘For All Mankind’ Renewed for Season 5, Soviet Space Program Spinoff in the Works at Apple TV+ », sur Variety, (consulté le )
  24. ↑ Nellie Andreeva, « Joel Kinnaman, Sarah Jones & Michael Dorman To Star In Ron Moore's Apple Space Series » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  25. ↑ (en) Rick Porter, « Ron Moore's Apple Space Drama Adds Shantel VanSanten, Wrenn Schmidt (Exclusive) » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  26. ↑ Denise Petski, « Eric Ladin, Arturo Del Puerto & Rebecca Wisocky To Recur In Ron Moore's Apple Space Series » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  27. ↑ Denise Petski, « 'For All Mankind': Michaela Conlin Joins Season 2 Of Apple Drama Series », sur Deadline, (consulté le )
  28. ↑ (en-US) Michael Ausiello, « For All Mankind Season 3: Blacklist Vet Edi Gathegi Joins Cast as Series Regular », sur TVLine (en), (consulté le )
  29. ↑ Rosy Cordero, « 'For All Mankind' Adds Daniel Stern As A Series Regular For Season 4 », sur Deadline, (consulté le )
  30. ↑ Joe Otterson, « 'For All Mankind' Season 4 Casts Toby Kebbell (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le )
  31. ↑ Nellie Andreeva, « For All Mankind Adds Tyner Rushing As Series Regular For Season 4 », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  32. ↑ Denise Petski, « 'For All Mankind': Svetlana Efremova Joins Apple TV+'s Space Drama Series », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  33. ↑ « Filming in August: Ronald D. Moore to Produce Upcoming Series 'For All Mankind (aka NASA)' in Los Angeles, CA » [archive du ], sur Production List | Film & Television Industry Alliance, (consulté le )
  34. ↑ John Koblin, « Apple's Big Spending Plan to Challenge Netflix Takes Shape », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne [archive du ], consulté le )
  35. ↑ (en-US) Alexandria Ingham 1 year ago Follow @aingham69, « For All Mankind Season 2 filming is already underway », sur Claire and Jamie, (consulté le )
  36. ↑ Nellie Andreeva, « 'For All Mankind' Apple Drama Series Resumes Production On Season 2 » [archive du ], sur Deadline Hollywood, (consulté le ) : « I hear filming on the remaining two episodes started today on the Sony lot in Culver City. »
  37. ↑ Krys Marshall [@krysmarshall], « We're baaaaaaackkkk! #season3 », sur Instagram, (consulté le )
  38. ↑ Sonya Walger [@sonyawalgerofficial], « Season 3 has officially wrapped », sur Instagram, (consulté le )
  39. ↑ Amanda Reimer, « 'For All Mankind' Season 4 Begins Production », sur Collider, (consulté le )
  40. ↑ « Titres en français de la première saison », sur Allociné, .
  41. ↑ (en) « Titres originaux de la première saison », sur Internet Movie Database, .
  42. ↑ (en) Lesley Goldberg, « Dickinson, See, For All Mankind Officially Renewed for Second Seasons at Apple TV+ », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  43. ↑ (en) Robert Z. Pearlman, « For All Mankind enters the shuttle era in first look at Apple TV+ series' season two », sur Space.com, (consulté le ).
  44. ↑ a et b Charles Martin, « For All Mankind : date et photos pour la saison 2 de la série spatiale d'Apple », sur Premiere, (consulté le ).
  45. ↑ « Titres en français de la deuxième saison », sur Allociné, .
  46. ↑ (en) « Titres originaux de la deuxième saison », sur Internet Movie Database, .
  47. ↑ (en) Rick Porter, « For All Mankind Scores Early Season 3 Renewal at Apple », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  48. ↑ (en) Jack King, « For All Mankind Season 3 Trailer Reveals a Summer Release Date », (consulté le )
  49. ↑ a et b (en) « The race continues as Apple reveals trailer for adrenaline-fueled third season of space drama For All Mankind », sur Apple TV+ Press (consulté le )
  50. ↑ (en) Rick Porter, « A once and future Mars: Finding the space history in For All Mankind season 3 », sur Space.com, (consulté le ).
  51. ↑ « Titres en français de la troisième saison », sur Allociné, .
  52. ↑ (en) « Titres originaux de la troisième saison », sur Internet Movie Database, .
  53. ↑ « For All Mankind (Apple TV+) : Apple donne son feu vert pour une 4ème saison », sur iPhoneAddict.fr, (consulté le ).
  54. ↑ Alban Martin, « La série For All Mankind renouvelée pour une saison 4 ? », sur iPhoneSoft.fr (consulté le ).
  55. ↑ (en) « Apple TV+ announces liftoff for season four of broadly acclaimed space drama For All Mankind », sur Apple TV+ Press (consulté le )
  56. ↑ (en) « For All Mankind Season 4: See cast, storyline, release schedule, streaming platform and more », sur The Economic Times, (consulté le )
  57. ↑ Audrey Fournier et Thomas Sotinel, « Quatre séries à voir, des bords de la Sambre à la première colonie sur Mars », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  58. ↑ (en) « For All Mankind: Season 1 », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  59. ↑ a et b (en) « For All Mankind: Season 1 », sur Metacritic (consulté le )
  60. ↑ (en) « For All Mankind: Season 2 », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  61. ↑ a et b (en) « For All Mankind: Season 2 », sur Metacritic (consulté le )
  62. ↑ (en) « For All Mankind: Season 3 », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  63. ↑ (en) « For All Mankind: Season 3 », sur Metacritic (consulté le )
  64. ↑ (en) « For All Mankind - Rotten Tomatoes », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  65. ↑ (en) « For All Mankind season 4 », sur Metacritic (consulté le )
  66. ↑ (en) Patrick Hipes, « Saturn Awards Nominations: Star Wars: Rise Of Skywalker, Tenet, Walking Dead, Outlander Lead List », sur Deadline.com, (consulté le )

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Séries
Depuis 2019
Depuis 2020
Depuis 2021
Depuis 2022
Depuis 2023
Depuis 2024
Continuité
  • Carpool Karaoke : la série (depuis 2022, saison 5)
À venir
NC = non communiqué
Films
Sortis en 2019
Sortis en 2020
Sortis en 2021
Sorti en 2022
Sorti en 2023
À venir
NC = non communiqué
Autres
courts-métrages et productions spéciales
Sortis en 2020 - 21
Sorti en 2022
  • Snoopy présente : Chaque geste compte, Charlie Brown
  • Snoopy présente : bonne fête Maman (et Papa) !
  • Snoopy présente : L'école selon Lucy
  • L'enfant, la taupe, le renard et le cheval
À venir
  • (en attente d'annonces)
Sports
diffusion réservée à certains pays
MLB
Matchs
Émissions
  • Friday Night Baseball (saison 2022)
  • Countdown to First Pitch (saison 2022)
  • MLB Big Inning (saison 2022)
  • MLB Daily Recap (saison 2022)
Chaîne
  • All MLB, All Day (24h/24)
MLS
Matchs
Émissions
  • (en attente d'annonces)
Podcasts
v · m
Meilleure série télévisée fantastique (depuis 2016)
Meilleure série télévisée fantastique en streaming (depuis 2022)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=For_All_Mankind_(série_télévisée)&oldid=217835381 ».