Portail:Vallée d'Aoste

Portail

Projet

Bienvenue sur le

portail de la Vallée d'Aoste

1 191 articles sont actuellement liés au portail.

La Vallée d'Aoste ([väˈl̪e ˈd̪ ɔs̪t̪]), également Val d'Aoste (usuel) (en italien Valle d'Aosta, en francoprovençal valdôtain Val d'Oûta, en langue walser Ougschtaland) est une région autonome d'Italie, située au Nord-Ouest du pays. Elle correspond à la haute vallée de la Doire Baltée. Administrativement, elle jouxte au nord le canton du Valais, à l'ouest la Haute-Savoie et la Savoie, au sud et à l'est la région Piémont. Elle tire son nom de son chef-lieu, Aoste. Ses habitants se dénomment « Valdôtains ».

La région reconnaît le statut de langue officielle au français à côté de l'italien. Le patois valdôtain est une langue francoprovençale (arpitan).

La superficie de la Vallée d'Aoste est de 3 263,25 km². Elle est divisée en huit « Communautés de montagne » réparties sur 74 communes. Au 30 juin 2008, la population était de 126 660 résidents, soit une densité démographique de 38,8 habitants/km².

En ce qui concerne le trafic routier, le val communique avec la Savoie par le col du Petit-Saint-Bernard et avec la Haute-Savoie par le tunnel du Mont-Blanc, ainsi qu'avec le canton du Valais par le col et le tunnel routier du Grand-Saint-Bernard. Elle est desservie par l'aéroport régional Conrad Gex.

Lumière sur

Le valdôtain est une variété de la langue arpitane (ou francoprovençale), l'une des trois langues traditionnelles de l'espace gallo-roman, avec l'occitan au Sud, et le français (langue d'oïl, avec ses dialectes) au Nord. Le Val d'Aoste se trouve à la limite Sud-Est du domaine francoprovençal, qui comprend toute la Suisse romande (sauf le canton du Jura), une partie du Jura français, la Bresse, le Bugey, le Dauphiné, le Lyonnais, le Forez, et la Savoie.

Les Valdôtains appellent ce parler simplement patois, et c’est la langue de communication usuelle en Vallée d’Aoste, surtout dans des domaines d’activité caractéristique de la réalité locale, tels que l’élevage, l’agriculture, ainsi que dans l’administration publique, où quand-même le français occupe une position plus privilégiée.

Il n’existe pas un seul patois valdôtain, puisque chaque village a ses particularités ; parfois même à l’intérieur d’une même commune on a du mal à trouver une variante homogène. Les patois valdôtains se divisent grosso modo en deux grandes groupes, les patois de la haute vallée et ceux de la basse vallée d’Aoste, c’est-à-dire respectivement à l’ouest et à l’est de la capitale Aoste. Cette division, qui relève de la géographie, de la culture et de l’histoire valdôtaines, se reflète dans l’expression orale de ses habitants : la haute vallée, proche de la France, présente beaucoup d’affinités avec les patois savoyards, ainsi que le Valpelline et la Vallée du Grand-Saint-Bernard avec le Valais et la basse vallée avec le Piémont. On peut quand même affirmer que, malgré les différences parfois remarquables que l’on peut relever entre les patois valdôtains, les habitants de cette petite région-carrefour de l’Europe parviennent sans problèmes à se comprendre entre eux, en formant ainsi une unité d’un point de vue linguistique.

Lire l'article

Le saviez-vous ?

Le champion cycliste Maurice Garin, l'actrice Denise Grey et le Baron Marcel Bich étaient originaires de la Vallée d'Aoste.

Le Corps forestier de la Vallée d'Aoste jouit d'un régime d'autonomie par rapport au reste de l'Italie, pour veiller à la sauvegarde du patrimoine environnemental.

La place principale d'Aoste, lieu de rencontre des jeunes et sièges d'événements, est dédiée à Émile Chanoux, le martyr de la Résistance antifasciste au Val d'Aoste.

Articles distingués